Kolejna ciekawa lektura za mną. Cytując pijackie bełkoty pana Oleksego: “Ja bardzo dużo czytam, odświeżam umysł i kur… będę jak brzytwa”. Absurd rzeczywistości w całej okazałości. Tekst niczym z polskiej komedii, jakiegoś Kilera czy coś…
Zasadniczo to miałem zamiar coś napisać o zbiorze przedruków artykułów humorystyczno-purnonsensowych autorstwa Antoniego Słonimskiego i Juliana Tuwima pt. “W Oparach [...]
Przeczytaj cały Post »
Posted in ( Próby ) literackie, Czytelnia, Książki, Science-Fiction, tagged Desmond Warzel, opowiadanie, Science-Fiction, sf, translation, tłumaczenie, Wikihistoria, Wikihistory on 16 maj 2008 | Komentarzy: 4 »
Odkąd znalazłem to opowiadanie w necie na stronie ABBYS and APPEKS [TUTAJ] po głowie chodziło mi przetłumaczenie go na polski i udostępnienie szerszemu gronu. Na przekład nie otrzymałem zgody autora, nie zrobiłem tego w celach komercyjnych, nie jestem zawodowym tłumaczem [robie takie coś pierwszy raz w sumie], nie trzymałem się w kilku miejscach oryginału, jednak [...]
Przeczytaj cały Post »
Posted in Czytelnia, Książki, Różności, Science-Fiction, tagged Kirył Jeskow, książka, Ostatni Powiernik Pierścienia, recenzja, Red Horse, Tolkien, Wydawnictwo, Władca Pierścieni on 23 kwiecień 2008 | Komentarzy: 6 »
Rozważania literacko-historyczne o dylogii Ostatni Powiernik Pierścienia.
Orkowie nie są krwiożerczymi bestiami… Mordor nie jest imperium zła… Wojna o Pierścień wcale nie wyglądała w taki sposób jak opisał to pewien stronniczy Anglik… Na takich założeniach swoją wersję wydarzeń znanych z „Władcy Pierścieni” J. R. R. Tolkiena postanowił zbudować Kirył Jeskow w dwutomowej powieści Ostatni Powiernik Pierścienia. [...]
Przeczytaj cały Post »
W trakcie długich rejsów po mazurach i przy licznych ogniskach słychać szanty. Piosenki wokalnie niewymagające, zaśpiewa się po kilku piwach bez problemu, a i zagra je każdy średnio-zaawansowany gitarzysta. I to ich urok. A i rytm skoczny i tekst zawsze jakiś klimatyczny.
Dla przykładu szanta: Szkuner “I’m Alone” zesołu Smugglers.
Prawda że ładna muzyczna opowieść [...]
Przeczytaj cały Post »
Tak więc zacznę od tego ze ten wpis w stosunku do poprzedniego jest niechronologicznie umieszczony, ponieważ najpierw przeczytałem książki Edwarda Cyfusa “…a życie toczy się dalej”, a dopiero potem poznałem panią Marię. No, ale niech powstanie tutaj mała warmińska seria wpisów. Może ktoś zostanie uświadomiony choć w pewnym stopniu co do burzliwych dziejów “mojego” [...]
Przeczytaj cały Post »
Posted in Czytelnia, Książki on 3 styczeń 2008 | 1 Komentarz »
Od początku roku postanowiłem prowadzić skrupulatny zapis wszystkich książek jakie przeczytam. Nigdy w zasadzie nie sprawdzałem bowiem ile tego jest, ile tego się przewija przez moje ręce. A i spoglądając wstecz na tytuły, może jakaś refleksja mnie w przyszłości złapie… tak więc:
Obecnie czytam:
- Dorota Masłowska - Paw królowej
Przeczytałem:
- Wiktor Pielewin - [...]
Przeczytaj cały Post »
Posted in Czytelnia, Książki on 1 styczeń 2008 | Bez komentarzy
Człowiek ma zawsze za mało czasu żeby zrobić wszystko co powinien. Często odkładamy pewne rzeczy na później. Tak często bywa także z książkami. Są bowiem takie dzieła, które po prostu wypadałoby przeczytać i takie które ktoś nam polecił. Są wreszcie i te książki, które musieliśmy odłożyć z powrotem na półkę obiecując sobie iż kiedyś do [...]
Przeczytaj cały Post »
